7.9.11

Colombe & ses bonnes journées






J'ai été contactée il y a quelques mois par Liméa qui me proposait un texte pour la petite fille de mon illustration Bonne journée.
Très vite, nous avons trouvé le texte qui collait bien au caractère de Colombe, une petite fille avec la tête pleine de rêves mais avec les pieds sur terre. J'ai ensuite illustré et mis en scène ce sympathique personnage.
Ainsi est né ce projet d'album que nous avons intitulé Les bonnes journées de Colombe, un texte plein de bonne humeur et d'imaginaire pour les petits ou les moins petits.


Colombe est une petite fille particulière, elle ne s'ennuie jamais. Elle transforme la vie en de belles aventures... Grâce à une grande imagination.

Un texte court, simple pour les enfants qui aiment avoir la tête dans les nuages et pour ceux qui ont envie de rêver un peu... Un univers renforcé par les illustrations douces et colorées de Caroline Chinal.



Elle vogue désormais vers un avenir que nous espérons radieux, auprès d'un éditeur qui sera séduit par la très enjouée Colombe !
La suite au prochain épisode. :)

***


I was contacted a few months ago by Liméa who proposed me a text for the character of my illustration "Bonne journée".
Very quickly, we found the text which stuck well on the character of Colombe, a girl whose head is full of dreams but with feet on earth. I then illustrated this nice character.
So was born this album  project which we entitled The good days of Colombe, an imagination and good-humored full text for children or less little ones. :)


Colombe is a particular girl, she's never bored. She transforms life into beautiful adventures... Thanks to a great imagination.
A short, simple text for children and for those who likes daydreaming... A universe strengthened by the soft and colored  illustrations by Caroline Chinal.

 
She navigates henceforth towards a future which we hope radiant, with a publisher who will be seduced by the very cheerful Colombe!
 
To be continued.:)

9 commentaires :

Baptistine a dit…

Comme c'est joli! Elle doit avoir une belle histoire cette Colombe!

Claudio Cerri a dit…

Wonderful illos!

Aurélie Desfour a dit…

C'est très très beau, et je suis sûre que le texte est d'enfer ! Bonne chance à votre projet !

Noetsuco a dit…

Bonne chance, Colombe !

Madame Rhubarbe a dit…

Merci pour vos encouragements, ça me fait chaud au coeur ! Oui "Liméa" a su très vite capter mon univers et le retranscrire dans son texte. J'aurais du mettre le texte en regard de l'illustration d'ailleurs. Je vais voir si je l'ajoute.

Je suis fière de notre travail même si je ne suis pas totalement satisfaite de mes illus, j'espère bien qu'un éditeur sera sensible à l'univers que nous avons développé dans ce livre. :)

Baptistine a dit…

Je n'avais pas vu avec le texte à côté. C'est très tendre, je suis fan.

Patrick Pasques a dit…

J'aime beaucoup cette image. Elle a un côté enfantin et profondément surréaliste (une petite fille sur une île minuscule avec des conifères de l'ère primaire et une bande de phoques...)

Madame Rhubarbe a dit…

C'est vraiment une construction de l'imaginaire en effet. J'ai essayé de ne pas trop rationnaliser mes images. Je voulais les matérialiser sans les dénaturer. J'ai voulu garder l'innocence d'un imaginaire enfantin. Tout ça avec beaucoup de guillemets. Je ne sais pas si j'y ai réussi, mais j'espère.

Isaly a dit…

elle est belle, sensible et poétique comme image, en plus d'être rempli de douceur. :)
J'espère que vous allez trouver un éditeur.